Summary

Legal notice

The publisher of this Site "whaller.com" is the french Company WHALLER whose information is as follows:

WHALLER
Simplified joint stock company with a share capital of 896,744.16 euros.
Registered with the RCS of Nanterre (France) under number: 519 139 497.
NAF code: 5829A.
SIRET: 519 139 497 00027.
Intracommunity VAT number: FR83519139497.

Legal representative: Thomas FAURÉ- President of WHALLER
Director of Publication: Thomas FAURÉ - President of WHALLER

Address of the company (head office) where the users of the Site can present their complaint:

WHALLER
3, rue Salomon de Rothschild
92150 Suresnes, France
Telephone: +33 1 47 92 82 18
Email: contact@whaller.com

This site is hosted by :
OVH, SAS whose registered office is at 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France, whose RCS number is 424 761 419 00045


General Terms of Use of the Standard Service (GTU)

Version of 19 May 2021

The website https://my.whaller.com (Hereafter the "Website") is a service published by WHALLER.

WHALLER is a simplified joint-stock company registered on the Nanterre Trade and Companies Register under the number n° 519 139 497 with its registered office at 3 rue Salomon de Rothschild, 92150 SURESNES ("WHALLER").

These General Terms of Use ("GTU") govern the access to and use of the Website and describe the terms and conditions for using the Website.

The Website offers any user who is registered on the Website, a free standard service which is described in the ‘Description of the Services’ section of the Website.

To become a member of the Website, any user must create a personal account and unreservedly accept these GTS of the website (which also include WHALLER’s Confidentiality Policy) when they register.

The member acknowledges that he/she cannot access the Website’s services unless he/she unreservedly accepts these GTU and agrees to abide by them.

Article 1 - Description of the Standard Service

The Standard Service is described in the "Pricing" section.

Article 2 - Liability of members

2.1 The Member is exclusively liable for the messages, content, and information he/she publishes on the Website. WHALLER shall not be liable for the content which members publish on the website and which WHALLER has no control or authority over. The Member, by posting his/her Member Content online and making it available to the Other Users on and/or through this Website, warrants that he/she holds all the rights and authorisations required by the beneficiaries concerned and that he/she has paid all the fees and payments owed in relation to these GTU, and notably to collective management societies.

The member declares that he/she is the author of the contributions and/or of his/her Member Content which he/she posts online and warrants WHALLER that he/she is the holder of all the copyrights, industrial property rights and authorisations, including from third parties, which are required to publish his/her contribution and/or Member Content. WHALLER reserves the right to ask the member to produce any substantiating document to certify that he/she holds the rights and/or authorisations required to publish his/her content and/or Member Content. In particular, the member holds WHALLER harmless against any action, claims, dispossession, and judgements against it following legal actions for unfair competition or parasitism, infringement and in general any action for the breach of a property right, in particular intellectual property (literary and artistic or industrial) or a right relating to the personality and/or image of a third party, on the occasion of the publication of his/her contribution and/or Member Content. In cases where WHALLER could be held to be legally liable due to a member breaching his/her obligations under these GTU and the legislation and regulations in force, WHALLER can serve third-party proceedings on the member.

The member expressly undertakes, under penalty of criminal or civil liability, to ensure that his/her contributions and/or the Member Content which he/she posts online are not of such a nature as to, without this list being exhaustive, notably (i) constitute an infringement of the intellectual property rights of third parties. In this respect, the member undertakes not to reproduce or communicate to the public on the Website elements which are protected by copyright, registered as a trademark or, more generally, protected by any other intellectual property right held by third parties without the prior consent of the holder or holders of such property rights; (ii) contain computer viruses likely to interrupt, destroy or alter the functionalities of the Website; (iii) glorify crimes or contain messages that are illegal, threatening, paedophilic, pornographic, defamatory, obscene, hateful, racist, anti-Semitic, xenophobic, revisionist or contrary to public order or morality; (iv) infringe the privacy or dignity of third parties (v) incite violence, fanaticism, crime, suicide, hatred on the grounds of religion, race, gender, sexual orientation, ethnicity; (vi) harass Other Users; (vii) promote or encourage any criminal activity or enterprise; (viii) solicit and/or disclose passwords and/or personal information for commercial or unlawful purposes; (ix) transmit chain letters, unsolicited mass mailings, instant messages, unwanted commercial messages or unsolicited mail; (x) contain advertisements and/or solicitations in order to offer products and/or services for sale through the Site; (xi) contain addresses or hyperlinks to external sites whose content is contrary to the laws and regulations in force, which infringe the rights of third parties or which are contrary to these conditions.

2.2 The member undertakes not to have recourse to the automatic use of information systems such as scripts to add members to his/her profile and/or to send comments or messages.

2.3 WHALLER shall not be held liable for any failure to keep the member's password confidential outside its network, nor for any use by a third party to whom the member has communicated his/her identifiers and password to or who has accessed his/her identifiers or the member's account because of a fault, incompetence, or negligence by the member.

The member shall not use the account, pseudonym, and the password of another member.

The member guarantees that the information which is supplied to WHALLER to register the member is accurate and shall inform WHALLER of any subsequent changes.

2.4 The member acknowledges that if his/her use of the website is contrary to the provisions of these GTU and the legislation and regulations in force in general, WHALLER reserves the right to unsubscribe the member from the Website’s service and to block the member’s access to the Website, immediately and without notice.

2.5 Should the member be liable for an infringement of the legislation in force or an infringement of the rights of third parties, WHALLER reserves the right to provide, on the request of any legitimate authority (court, administrative authority, police force), any information which allows or facilitates the identification of the offending member.

2.6 The member is exclusively responsible for all the equipment and software which is required to access and use the Website and/or services and the member is therefore exclusively liable for ensuring that his/her equipment functions properly, as well as for its access to the Internet. The member is therefore responsible for taking all appropriate measures to protect his/her own data, computer systems and/or software from contamination by any viruses. The member is also exclusively liable for the use he/she makes of the Website and/or the Services.

2.7 WHALLER’s services are reserved for people with the legal capacity to conclude contracts under French law. The services are therefore not accessible to minors except with the authority of their parents or legal guardian. Any minor who accesses the said services will be presumed to be acting under the authority of his or her parents or legal guardian.

Article 3 – WHALLER’s obligations and limitation of warranties

3.1 It is expressly agreed that WHALLER shall not be liable in any way whatsoever for the content which is published on the Website by the members.

3.2 It is expressly agreed that WHALLER shall not be liable in any way whatsoever for the disputes which could arise between members of the Website.

3.3 WHALLER does not warrant the quality of the Internet network or access to it and it cannot guarantee the absence of any interruption to the service itself on the Internet.

3.4 WHALLER shall not be liable for the malfunctioning of hyperlinks on the Website which refer to third-party websites (and which have been integrated by WHALLER itself or by the member or Another User), nor for their content and in particular advertising, products, services and/or any other material available on or from said third party websites.

3.5 WHALLER shall take all the reasonable measures available to it to ensure a quality access to the website and/or to WHALLER’s services. The Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week except in the event of force majeure or the occurrence of an event outside WHALLER’s control, and subject to any breakdowns and maintenance work required to ensure that the Website functions correctly. Furthermore, WHALLER cannot be held liable for any malfunction to the network and/or to the servers or to any other event outside its control and which would either prevent or degrade access to the Website and/or to the other services. WHALLER reserves the right to interrupt, temporarily suspend or modify access to all or part of the Website and/or the said services, without notice, to carry out maintenance, or for any other reason, without the interruption giving rise to any obligation or compensation. WHALLER shall not be liable for any loss of any kind, including but not limited to loss of profits, customer churn, loss of data or other intangible assets, loss of earnings or any other loss or prejudice that may arise from the use of, or the inability to access the Website, even if WHALLER has been informed of the potential for such prejudice. In the event that the Website is liable for a violation of one of its obligations under these GTU, compensation shall only apply to direct, material, personal and certain loss, to the express exclusion of compensation for all consequential and immaterial losses and/or prejudice, such as financial and commercial losses, operating loss and loss of turnover, loss of data etc…

3.6 Any commercial dealings whatsoever which the member may have when using WHALLER’s services with WHALLER’s partners or advertisers present on the said services are performed directly with the partners or the advertisers without WHALLER being a party to these dealings Consequently WHALLER shall not be liable for any prejudice which the member could suffer consecutive on his/her dealings with WHALLER’s partners or advertisers.

Article 4 – The Alert Procedure and Reporting Abuse

4.1 The member is asked, within the scope of the Alert Procedure described below, to report any fraudulent use of the Site which he/she is aware of, and in particular any message whose content contravenes the prohibitions set out above or more generally the laws and regulations in force to WHALLER.

4.2 Likewise any person who considers that a right that he/she may hold has been violated on the Website can inform WHALLER of this (in accordance with Article 6-1-5 of the law of 21 June 2004 n°2004-575) by letter with acknowledgement of receipt providing all of the following information : (i) the identity of the notifier (in the case of a natural person: surname, first name, date of birth, nationality, place of residence and profession or, in the case of a legal entity: its form, company name, registered office and the body that legally represents it); (ii) the description of the disputed facts and their precise location on the Website; (iii) the reasons why the content must be withdrawn, including the reference to the applicable legal provisions.

The member is informed that WHALLER can by law, withdraw any information or content, or render access to it impossible as soon as it becomes aware of its manifestly unlawful nature.

Article 5 - Personal Data Protection Policy

The member is informed that WHALLER must, by law, conserve certain personal data which it may have to disclose to the authorities on their request. WHALLER will therefore cooperate in accordance with the laws and regulations (the Personal Data Legislation) with the competent control bodies which could carry out inspections of the content and/or services which are accessible via the Platform or the Services or with illegal activities carried out by any User. WHALLER shall not be liable for disclosing any information in its possession in response to a request by the judicial, police or administrative authorities. The conservation and disclosure of this data is strictly regulated by law.

WHALLER declares that it is compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR), in its capacity as data controller.

WHALLER shall therefore keep a register listing all the processing relating to its activity.

WHALLER also takes measures to ensure the security of Personal Data, such as, notably, the pseudonymisation and encryption of Personal Data; means to guarantee the permanent confidentiality, integrity, availability and resilience of the processing systems and services; means to restore the availability of and access to Personal Data within an appropriate timeframe in the event of a physical or technical incident; a procedure to regularly test, analyse and assess the effectiveness of the technical and organisational measures to ensure the security of the processing, in accordance with the obligations in Article 32 of the GDPR. In general, WHALLER shall protect the Personal Data notably to prevent it from being destroyed, lost, altered, or disclosed by third parties and by ensuring that its personnel who are authorised to process the personal data are bound by a contractual or legal non-disclosure obligation. WHALLER keeps the trace of each access to the Personal Information for a period of twelve (12) months and informs the Client of any irregular access.

The Member shall only disclose trustworthy and lawful information and shall inform WHALLER of any modification to this data.

WHALLER reserves the right to use these Personal Data in strict in compliance with the Personal Data Legislation.

Under the provisions of the Personal Data Legislation, the Member may withdraw his/her consent, and exercise his/her right in relation to accessing, querying, modifying, opposing, rectifying, deleting or the portability of his/her data or determine the use which is made of his/her data after death by sending his/her request in accordance with the following procedure: (i) a written request signed by the User and accompanied by a photocopy of an identity document ; (ii) the request is sent to WHALLER at the following address : 3 rue Salomon de Rothschild, 92150 Suresnes. Members can also contact the Data Protection Officer appointed by WHALLER directly at the same address.

Article 6 - Intellectual Property

6.1 WHALLER’s intellectual property. The general structure of the website and all the other components comprising it (such as the graphic charter, texts, photographs, logos, domain name, and all other elements including photographs and images) are the exclusive property of WHALLER or WHALLER has been authorised to use them, prior to any use by it.

Any reproduction and representation, in whole or in part, of the website and/or its component parts by any means whatsoever, without WHALLER’s express permission is therefore prohibited.

Any artificial use of a WHALLER account using automated processes such as robots or scripts or by any other means is strictly prohibited.

The content (other than Member Content and Other Users' content) which is included or accessible on and/or through the Site, including any text, graphics, logos, names, trademarks, designations, tabs, features, images, sounds, data, photographs, graphics, and any other equipment or software ("WHALLER Content") is the exclusive property of WHALLER or its licensees and is protected by intellectual property law and is subject to the laws and regulations which apply in this case. The WHALLER Content may not be downloaded, copied, altered, modified, deleted, distributed, transmitted, broadcast, sold, rented, licensed, or used (in whole or in part) in any way whatsoever without the express written consent of WHALLER or its licensees. The member agrees not to use or operate the WHALLER Content for purposes other than those mentioned in the present GTU. In addition, the member is not authorised to modify, improve, edit, translate, decompile, disassemble, or create one or more work(s) derived from the WHALLER Content (in whole or in part), unless this has been expressly granted to it by WHALLER or by the owners of this/these content(s) in a separate agreement.

6.2 The member’s intellectual property. If the member is registered and holds an account which he/she uses to post his/her content and comments online ("Member Content"), WHALLER does not acquire any ownership rights over the Member Content. When the member makes his/her Member Content available to the other users (either individually or collectively), the member declares that he/she accepts that they have the right, free of charge and exclusively for personal purposes, to view and share his/her Member Content on the Website or from the Website, on other electronic communication media, for the entire time his/her Member Content is hosted on the Website. In addition, during the time his/her Member Content is hosted and within the strict framework of the functionalities enabling the Website to be accessible via the Internet or other electronic communication media, the member authorises WHALLER to reproduce/present his/her Member Content and where necessary, adapt the format for this purpose. The member is also informed that because of the inherent characteristics of the Internet, the data, which is transmitted, and notably his/her Member Content are not protected against the risks of misappropriation and/or piracy and that WHALLER cannot be liable for this. The member is responsible, for, where applicable, taking all appropriate measures to protect these data.

6.3 The intellectual property of the Other Users. Other members and/or subscribers to the Website ("Other Users") may post items or comments in accordance with the GTU and other Specific Conditions. The member shall not access the content of Other Users for any reason other than a personal non-commercial use, as provided for and authorised by the normal functionalities of the Website. If the member wishes to use the content of an Other User for any other use, notably commercial, the member must obtain the Other User’s prior permission.

Furthermore the member shall not export the contents of Other Users to websites constituting or including elements which constitute (i) a violation of the intellectual property rights of third parties, (ii) an attack on persons (including defamation, insults, insults, etc.) or privacy, (iii) an incitement to violence or hatred against any individual or group, (iv) an incitement to cruelty to animals, (v) sexually explicit or strongly suggestive content (vi) an incitement to consume drugs or any other illegal activity, or in general (vii) a violation of public order and morality or, more generally, an infringement of the applicable regulations in force.

Article 7 - Modification of the Website

WHALLER reserves the right to modify its services or the Site, in particular by making new features available or by modifying and/or deleting features which are currently offered to members on the Website.

Article 8 - Termination of an Account by a Member

Except where provided to the contrary, the member may request to unsubscribe from the Website at any time by going to its "My account page".

WHALLER will process any request to unsubscribe from the Website in accordance with the timeframes imposed by law.

WHALLER will inform the member, via an information screen, if it suspends one of the website’s services when the member connects to the said service.

Article 9 – Governing law

These GTU are governed by French law.

Any claim in relation to the application of the GTU must be sent to WHALLER’s Customer Department via the website by clicking on the "Contact" section of the Website or by letter addressed to: WHALLER, 3 rue Salomon de Rothschild, 92150 SURESNES, so that it can be processed as quickly as possible.

In the event of a dispute, the parties shall seek an amicable solution before taking any legal action. If these attempts fail, all disputes concerning the validity, interpretation and/or performance of these General Conditions of Use and Sale must be brought before the French courts, even in the event of multiple defendants or third-party notices.


Terms and Conditions of Use and Sale of the Premium Service

Version du 19 mai 2021
Article 1 - Généralités

Le site internet https://my.whaller.com (ci-après le "Site") est un site édité et exploité par la société WHALLER.

WHALLER est une société par actions simplifiée, inscrite au RCS de Nanterre sous le n° 519 139 497, et dont le siège social est au 3 rue Salomon de Rothschild, 92150 SURESNES ("WHALLER").

Le Site propose gratuitement à ses visiteurs ou membres un Service de Base.

Le Site WHALLER propose également des services payants tels que décrits dans la rubrique "Tarifs", accessibles par abonnement payant (ci-après dénommé les "Services Payants").

Les présentes conditions générales d’utilisation et de vente ("CGUV") régissent exclusivement les Services Payants fourni par WHALLER. Elles s’appliquent à l’exclusion des Conditions Générales d'Utilisation applicables au Service de Base sans préjudice des autres dispositions contractuelles applicables.

Les présentes CGUV ont pour objet de définir les rapports contractuels et commerciaux entre WHALLER, d’une part, et tout abonné à l'un des Services Payants (ci-après dénommé l'"Abonné"), d’autre part.

L’Abonné reconnaît qu’il ne pourra souscrire et accéder aux Services Payants s’il n’accepte pas sans réserve les présentes CGUV et il s’engage à les respecter.

Les présentes CGUV s’entendent sans préjudice des dispositions légales applicables en la matière et notamment celles prévues au Code de la Consommation.

Article 2 - Description des Services

La description des Services Payants figure dans la rubrique "Tarifs" du Site et sous-pages, ils sont divisés en trois Services Payant :

  • le Service Payant "Pro"
  • le Service Payant "Business"
  • le Service Payant "Enterprise"

le Service Payant désigne le service choisi par l'Abonné au moment de sa souscription.

Article 3 - Responsabilité des Abonnés

3.1 L'Abonné est seul responsable des messages, contenus et informations publiés par ses soins sur le Site. WHALLER ne saurait être responsable du contenu publié par les Abonnés sur le Site et sur lesquels WHALLER n'exerce aucun pouvoir de contrôle et de surveillance. En mettant en ligne et en mettant à la disposition des Autres Utilisateurs son Contenu Abonné sur et/ou à travers le Site, l'Abonné garantit qu'il détient tous les droits et autorisations nécessaires de la part des ayants droit concernés et qu'il s'est acquitté de tous les droits et paiements dus au titre des présentes, notamment aux sociétés de gestion collective.

L'Abonné déclare être l’auteur des contributions et/ou de son Contenu Abonné qu'il met en ligne et garantit WHALLER être titulaire de tous les droits d'auteur, droits de propriété industrielle et autorisations y compris de tiers nécessaires à la publication de sa contribution et/ou de son Contenu Abonné. WHALLER se réserve le droit de lui demander la production de tout document justificatif attestant qu'il détient bien les droits et/ou les autorisations nécessaires à la publication de sa contribution et/ou de son Contenu Abonné. En particulier, l'Abonné garantit WHALLER contre tous troubles, revendications, évictions et condamnations qui pourraient être prononcés à son encontre à la suite d'actions en concurrence déloyale ou parasitaire, en contrefaçon et plus généralement, contre toute action fondée sur la violation d'un droit de propriété, notamment de propriété intellectuelle (littéraire et artistique ou industrielle) ou d'un droit relevant de la personnalité et/ou de l'image de tiers, à l'occasion de la publication de sa contribution et/ou de son Contenu Abonné. Dans le cas où la responsabilité de WHALLER serait judiciairement recherchée à raison d’un manquement par l'Abonné aux obligations qui lui incombent en application des présentes et des dispositions législatives et règlementaires en vigueur, WHALLER pourra appeler l'Abonné en garantie.

L'Abonné s'engage expressément, sous peine de voir sa responsabilité pénale ou civile engagée, à ce que ses contributions et/ou de son Contenu Abonné qu'il met en ligne ne soient pas de nature à, sans que cette liste ne présente un caractère exhaustif, notamment : (i) constituer une violation des droits de propriété intellectuelle de tiers ; à cet égard l'Abonné s'engage à ne pas reproduire ni communiquer au public sur le Site des éléments protégés au titre du droit d'auteur, déposés à titre de marque ou plus généralement protégés par tout autre droit de propriété intellectuelle détenu par des tiers sans le consentement préalable du ou des détenteurs de tels droits de propriété ; (ii) contenir des virus informatiques de nature à interrompre, détruire ou altérer les fonctionnalités du Site ; (iii) faire l'apologie de crimes ou contenir des messages illégaux, menaçants, ou à caractère pédophile, pornographique, diffamatoire, obscène, haineux, raciste, antisémite, xénophobe, révisionniste ou contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs ; (iv) porter atteinte à la vie privée ou au respect de la dignité des tiers ; (v) inciter à la violence, au fanatisme, au crime, au suicide, à la haine en raison de la religion, de la race, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'ethnie ; (vi) harceler les Autres Utilisateurs ; (vii) favoriser ou encourager toute activité ou entreprise criminelle ; (viii) solliciter et/ou communiquer des mots de passe et/ou des informations personnelles à des fins commerciales ou illégales ; (ix) transmettre des chaînes d'emails, de mailings massifs non sollicités, de messages instantanés, de messages publicitaires non souhaités ou de courriers non sollicités ; (x) comporter des annonces publicitaires et/ou sollicitations afin de proposer des produits et/ou services à la commercialisation par l'intermédiaire du Site ; (xi) contenir des adresses ou des liens hypertextes renvoyant vers des sites extérieurs dont le contenu est contraire aux lois et règlements en vigueur, qui portent atteinte aux droits des tiers ou qui seraient contraires aux présentes conditions.

3.2 L'Abonné s'engage à ne pas recourir à l'utilisation automatique de systèmes informatiques tels que des scripts en vue d'ajouter d'Autres Utilisateurs à son profil et/ou d'envoyer des commentaires ou des messages.

3.3 WHALLER ne pourra être tenue pour responsable d’un manquement dans la conservation et la confidentialité du mot de passe de l'Abonné hors de son réseau, ni de toute utilisation par un tiers auquel l'Abonné aurait communiqué ses identifiants et son mot de passe ou qui aurait accéder à ses identifiants ou au compte de l'Abonné suite à une faute, maladresse ou négligence de l'Abonné.

L'Abonné s’engage à ne pas utiliser le compte, le pseudonyme et le mot de passe d'un Autre Utilisateur.

L'Abonné garantit l'exactitude des informations fournies à WHALLER pour les besoins de son inscription et s'engage à lui notifier toute modification ultérieure.

3.4 L'Abonné prend acte de ce que WHALLER se réserve, pour le cas où son utilisation du Site serait contraire aux présentes CGUV et plus généralement aux lois et dispositions règlementaires en vigueur, de procéder immédiatement et sans préavis à sa désinscription des services du Site et/ou au blocage de son accès au Site.

3.5 WHALLER se réserve, dans l'hypothèse où l'Abonné se rendrait responsable d'une infraction à la législation en vigueur ou d'une atteinte aux droits des tiers, le droit de fournir, à la demande de toute autorité légitime (juridiction, autorité administrative, services de police), tous renseignements permettant ou facilitant l'identification de l'Abonné contrevenant.

3.6 Tous matériels et logiciels nécessaires à l’accès et à l’utilisation du Site et/ou des services de WHALLER restent exclusivement à la charge de l'Abonné qui est donc seul responsable du bon fonctionnement de son équipement ainsi que de son accès à internet. Il appartient ainsi à l'Abonné de prendre toutes mesures appropriées de façon à protéger ses propres données, systèmes informatiques et/ou logiciel de la contamination par d’éventuels virus. L'Abonné est seul responsable de l’utilisation qu’il fait du Site et/ou des Services.

3.7 Les services de WHALLER sont réservés aux personnes juridiquement capables de souscrire des contrats en droit français. Lesdits services ne sont pas accessibles aux mineurs, hormis sous l'autorité de leurs parents ou de leur tuteur légal. Tout mineur accédant auxdits services sera présumé agir sous l'autorité de ses parents ou de son tuteur légal.

Article 4 - Disponibilité et modification du Service Payant

Le Service Payant est accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, dans la limite des conditions d’utilisation susvisées.

Toutefois, WHALLER se réserve le droit d'apporter au Service Payant toutes les modifications et améliorations de son choix liées à l'évolution technique. WHALLER s’engage à ce qu'il n'en résulte ni augmentation des prix, ni altération de qualité ou ni de modification substantielles de fonctionnalités du Service Payant.

Par ailleurs, WHALLER se réserve le droit, de suspendre temporairement l'accès au Service Payant pour assurer des opérations maintenance liée à l’évolution technologique ou nécessaires à la continuité du Service Payant.

Les interruptions temporaires du service seront, dans la mesure du possible, notifiées via le Site au minimum vingt-quatre heures avant qu’elles n’interviennent, sauf lorsque ces interruptions ont un caractère d’urgence. WHALLER se réserve également le droit, sans indemnité, de mettre un terme définitif au Service Payant. Toute fermeture définitive du Service sera notifiée via le Site au minimum 1 (un) mois avant qu’elle n’intervienne, l’Abonné ne sera plus redevable d’aucun paiement à compter de la date d’arrêt du Service.

Article 5 - Absence de droit de rétractation - durée - reconduction - résiliation

5.1 Absence de droit de rétractation. Conformément aux dispositions de l'Article L. 121-21-8 du Code de la Consommation, l’Abonné reconnaît et accepte expressément (i) que la fourniture du Service Payant commence immédiatement après la validation de son inscription au Service Payant soit avant la fin du délai de quatorze (14) jours francs prévu par le Code de la Consommation et (ii) reconnaît et accepte en conséquence de ne pas bénéficier du droit de rétractation lié à la vente en ligne ou à distance. En conséquence, aucune demande de rétractation, d'annulation ou de remboursement ne sera recevable pour la période souscrite.

5.2 Durée. WHALLER propose un abonnement d’une durée d’un mois (ou de toute autre durée en fonction des offres proposées sur le Site). Il se peut également que des offres d’essai ou de découverte du Service Payant d’une durée variable soient proposées sur le Site, de manière temporaire ou non. Sauf indication contraire, ces offres d’essai ou de découverte seront soumises aux présentes conditions générales d’utilisation quelle que soit l’offre d’essai ou de découverte.

5.3 Reconduction. Sauf résiliation par l’Abonné dans les conditions de l’Article 5.4, l’abonnement au Service Payant est reconduit tacitement pour une durée identique à celle souscrite initialement. En cas de reconduction tacite, le tarif alors en vigueur pour l’abonnement concerné sera pleinement applicable à l’Abonné. Sauf indication contraire sur le Site et sauf résiliation par l’Abonné dans les conditions de l’Article 5.4, toute offre d’essai ou de découverte du Service Payant est transformée en abonnement mensuel au tarif indiqué dans l’offre ou, à défaut, au tarif applicable aux abonnements mensuels du Service Payant.

5.4 Pour résilier son abonnement par l'Abonné. Sauf dispositions contraires, lorsque l'abonnement a été souscrit directement auprès de WHALLER à partir du Site, l’Abonné doit le notifier à partir de son compte sur le Site en cliquant sur le bouton "Désactiver l'offre" ou par lettre recommandée avec avis de réception à WHALLER. La prise en compte de la résiliation sera effective au terme de la période d’abonnement en cours sous réserve que sa notification ait été envoyée au moins 48 (quarante-huit) heures avant son terme, et jusqu’à la date et heure de fin telle qu’indiquée sur le compte de l’Abonné pour un offre d’essai ou de découverte, sauf indication contraire sur le Site.

Article 6 - Conditions d’accès au Service Payant

L’Abonné déclare avoir la capacité d’accepter les présentes conditions générales d’utilisation et de vente, c'est à dire avoir la majorité légale et ne pas faire l’objet d’une mesure de protection juridique des majeurs (mise sous sauvegarde de justice, sous tutelle ou sous curatelle) ou, si l’Abonné est mineur, être titulaire d'une autorisation parentale lui permettant de s’abonner.

Article 7 - Création d’un compte

Pour s’abonner au Service Payant, toute personne doit : (i) créer un compte sur le Site ou, si l’utilisateur est déjà inscrit, s’identifier sur le Site ; (ii) renseigner les différents champs du formulaire d’abonnement sur le Site ; (iii) confirmer son acceptation des présentes conditions générales de vente et d’utilisation du Service Payant ; (iv) régler le prix de son abonnement à l’aide de l’un des moyens de paiement proposés ; (v) confirmer son inscription.

Une fois son inscription validée, WHALLER adresse à l’Abonné (à l’adresse renseignée par ce dernier lors de son inscription sur le Site) un courrier électronique de confirmation.

Sous réserve des autres stipulations des présentes conditions générales de vente et d’utilisation du Service Payant, l’abonnement au Service Payant n’entre en vigueur que lorsque WHALLER adresse le courrier électronique de confirmation visé au paragraphe ci-dessus. WHALLER recommande à l’Abonné de conserver ce courriel et/ou de l’imprimer.

L’Abonné peut modifier le mot de passe communiqué à partir de son compte sur le Site en cliquant sur la rubrique "Mon compte".

L’Abonné s’engage à fournir des informations véritables et sincères le concernant.

L’Abonné s’engage à informer WHALLER sans délai de toute modification des informations fournies lors de la souscription de son abonnement et notamment tout changement d’adresse de courrier électronique ou moyens de paiement. L’Abonné peut modifier ces informations à partir de son compte sur le Site en cliquant sur la rubrique "Mon compte".

L’Abonné doit informer immédiatement WHALLER de toute perte ou utilisation non autorisée de son compte, de ses identifiants et mot de passe. Les mots de passe et identifiants sont personnels et l’Abonné s’engage à ne pas les divulguer. À ce titre, WHALLER ne peut être tenue responsable de l’utilisation des identifiants et du mot de passe de l’Abonné par un tiers auquel l’Abonné les aurait communiqués ou bien qui y aurait eu accès suite à une faute, maladresse ou négligence de la part de l’Abonné.

WHALLER, ses partenaires ou co-contractants ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences de l'utilisation fautive par l’Abonné de son compte ou de toute action réalisée sur le compte de l’Abonné par un tiers à qui l’Abonné aurait communiqué ses identifiants ou qui aurait eu accès au compte suite à une faute, maladresse ou négligence de la part de l’Abonné.

Article 8 - Prix

Le prix de l’abonnement au Service Payant est indiqué sur le Site en euros et hors taxes.

WHALLER se réserve le droit de modifier le prix de chacune des formules d’abonnement. WHALLER informera chaque Abonné par courrier électronique à l’adresse renseignée par l’Abonné concerné lors de son inscription au Service Payant (ou modifiée par la suite sur son compte) de toute hausse de tarif au minimum 15 (quinze) jours avant sa prise d’effet. Dans une telle hypothèse, l’Abonné n’acceptant pas cette hausse de tarif pourra résilier son abonnement à partir de son compte sur le Site comme indiqué à l’Article 5 ci-avant cette résiliation prenant effet à la prochaine échéance d’abonnement mensuelle. À défaut de résiliation par l’Abonné, la nouvelle tarification sera dès lors applicable à compter de la prochaine échéance d’abonnement suivant la prise d’effet de la nouvelle tarification.

Toute augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sera répercutée automatiquement et immédiatement sur le prix du Service Payant. Il en sera de même en cas de création d’une quelconque nouvelle taxe qui serait assise sur le prix du Service Payant et dont WHALLER deviendrait redevable. Les conditions de résiliation prévues en cas de modification du prix des formules d’abonnement visées ci-dessus s’appliqueront dans les mêmes conditions en cas de modification du prix résultant d’une augmentation ou de création de taxes nouvelles.

Il est rappelé que les frais de connexion et de communication (Internet) liés à l'utilisation du Service Payant ne sont pas pris en charge par WHALLER et restent à la charge de l’Abonné.

Article 9 - Paiement du prix

Différents moyens de paiement du prix de l’abonnement ou du forfait sont proposés sur le Site. Il est précisé que lorsque l’Abonné communique à WHALLER ses coordonnées bancaires, celles-ci ne sont pas conservées par WHALLER.

Selon la durée de l’abonnement choisi par l’Abonné, le prix de l’abonnement est payable mensuellement ou annuellement. Le paiement s’effectuera, à terme à échoir (paiement par avance), lors de l’abonnement au Service Payant puis à chaque mois ou année, par prélèvement automatique jusqu’à résiliation de son abonnement, que la résiliation soit à son initiative ou à celle de WHALLER.

Afin d'optimiser la sécurité des transactions, WHALLER a choisi plusieurs systèmes de paiement. Les garanties accordées par WHALLER au titre de la sécurité des transactions sont identiques à celles obtenues respectivement par WHALLER de ces éditeurs des systèmes de paiement.

À défaut d’éléments contraires apportés par l’Abonné, les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de WHALLER et de ses partenaires dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves des communications, des commandes, des validations et des paiements intervenus entre l’Abonné et WHALLER. Ces informations feront foi sauf à en apporter la preuve écrite et contraire par l’Abonné. L’archivage de ces éléments est effectué sur un support fiable et durable de manière à correspondre à une copie fidèle et durable conformément à l’Article 1379 du Code Civil.

Article 10 - Responsabilité

La responsabilité de WHALLER ne pourra être retenue en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution par l’Abonné de ces CGUV, de fait imprévisible et insurmontable d’un tiers ou en cas de force majeure tel que défini par les tribunaux français ou la loi.

WHALLER ne peut garantir la qualité du réseau internet ni son accès et ne peut garantir l’absence d’interruption du service propre au réseau internet. En conséquence, WHALLER ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dysfonctionnements dans l'accès au Service Payant, des vitesses d'ouverture et de consultation des pages des services, de l'inaccessibilité temporaire ou définitive au Service Payant, de l'utilisation frauduleuse par des tiers des informations mises à disposition sur le Site.

En conséquence également, il incombe à l’Abonné de protéger son matériel informatique ou autre notamment contre toute forme d'intrusion et/ou de contamination par des virus, WHALLER ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable d’une intrusion et/ou contamination par des virus de son matériel résultant d’une faute, maladresse ou négligence de l’Abonné. WHALLER ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou de toute détérioration du matériel de l’Abonné résultant d’une faute, maladresse ou négligence de l’Abonné ou de fait imprévisible et insurmontable d’un tiers.

Plus généralement, WHALLER dégage toute responsabilité si un manquement à une quelconque obligation était le fait d'un cas de force majeure ou fortuite, y compris, mais sans y être limitées, catastrophes, incendies, grève interne ou externe, défaillance ou pannes internes ou externes, et d'une manière générale tout événement irrésistible et imprévisible ne permettant pas la bonne exécution des commandes.

En aucun cas WHALLER ne saurait être tenue responsable dans l’hypothèse où le service proposé s'avèrerait incompatible avec certains équipements et/ou fonctionnalités du matériel informatique de l’Abonné.

Enfin, WHALLER ne peut être tenue pour responsable de l'utilisation fautive faite par l’Abonné du Service Payant ni de l’utilisation du compte de l’Abonné faite par un tiers à qui l’Abonné aurait communiqué ses identifiants ou qui aurait eu accès au compte suite à une faute, maladresse ou négligence de la part de l’Abonné. L'Abonné s’engage dans ces cas à faire son affaire personnelle de toute réclamation, revendication, ou opposition et plus généralement de toute procédure formée contre WHALLER émanant d'un tiers.

Il est expressément convenu que la responsabilité de WHALLER ne saurait être recherchée à quelque titre que ce soit en raison du contenu publié sur le Site par l'Abonné ou un Autre Utilisateur.

WHALLER ne saurait être tenue pour responsable du dysfonctionnement des liens hypertextes sur le Site renvoyant vers des sites Internet tiers (et dont l'intégration a été effectuée par WHALLER elle-même ou par l'Abonné ou un Autre Utilisateur), ni pour leur contenu et notamment des publicités, produits, services et/ou tout autre matériel disponibles sur et à partir desdits sites tiers.

WHALLER met en œuvre tous les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer un accès de qualité au Site et/ou aux services de WHALLER. Le Site est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sauf en cas de force majeure ou de survenance d'un événement hors du contrôle de WHALLER et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du Site. WHALLER ne peut, en outre, être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau et/ou des serveurs ou de tout autre événement échappant à son contrôle, qui empêcherait ou dégraderait l'accès au Site et/ou auxdits services. WHALLER se réserve la possibilité d'interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis l'accès à tout ou partie du Site et/ou desdits services, afin d'en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l'interruption n'ouvre droit à aucune obligation ni indemnisation. WHALLER ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage de quelque nature qu’il soit et ce y compris notamment des perte de profits, de clientèle, de données ou tout autre perte de biens incorporels, manque à gagner ou tout autre perte ou dommage pouvant survenir de l’utilisation ou au contraire de l’impossibilité d’accéder au Site, ce même si WHALLER a été informée de la potentialité de tels dommages. Dans le cas où la responsabilité du Site et/ou de WHALLER serait engagée à la suite d’un manquement à l’une de ses obligations au titre des présentes CGUV, la réparation ne s’appliquera qu’aux seuls dommages directs, matériels, personnels et certains, à l’exclusion expresse de la réparation de tous dommages et/ou préjudices indirects et immatériels, tels que notamment les préjudices financiers et commerciaux, perte d’exploitation et perte de chiffre d’affaires, perte de données…

Les relations commerciales quelles qu’elles soient, que l'Abonné pourrait entretenir à l’occasion de l’utilisation des services de WHALLER, avec les partenaires de WHALLER ou des annonceurs présents sur lesdits services, se font directement avec les partenaires ou les annonceurs sans que WHALLER soit partie à ces relations. Par conséquent, WHALLER ne saurait être tenue pour responsable de tout préjudice que subirait l'Abonné consécutivement à ses relations avec des partenaires de WHALLER ou des annonceurs.

Article 11 – Politique de protection des Données à caractère personnel
11.1 Objet

Cette rubrique illustre l'engagement de WHALLER eu égard au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel concernant l'Abonné, collectées et traitées à l'occasion de son utilisation du Site et des services de WHALLER dans les conditions visées au sein des Conditions Générales d'Utilisation et de Vente des services de WHALLER (les "Données").

WHALLER s’engage à respecter la législation en vigueur relative à la protection de la vie privée eu égard au traitement automatisé des données à caractère personnel. Le Site a fait l’objet de déclarations préalables auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

11.2 Données collectées

Les Données collectées et ultérieurement traitées sont celles que l'Abonné transmet à WHALLER volontairement via le formulaire d'inscription au Site (le "Formulaire") ou sur la page "Mon compte" de son compte et concernent, a minima, son identifiant, son prénom et son nom.

Lorsque l'Abonné utilise le Site et les services de WHALLER, certaines Données sont collectées automatiquement notamment des données techniques (tel que l’adresse IP de son ordinateur ou de ses appareils mobiles) et des informations relatives à la consultation et l’utilisation que l'Abonné fait des pages du Site et des fonctionnalités des services de WHALLER, à l'exclusion de toute autre.

11.3 Finalités des traitements

Les Données que l'Abonné transmet à WHALLER volontairement et qui sont identifiées comme étant obligatoires au sein du Formulaire, sont nécessaires aux fins de bénéficier des fonctionnalités du Site et des services de WHALLER (notamment pour l’accès au Site et aux services de WHALLER).

Les Données que l'Abonné transmet à WHALLER volontairement (obligatoires ou non) ainsi que les Données collectées automatiquement par le Site permettent (i) de personnaliser et améliorer son utilisation du Site et des services de WHALLER, (ii) d’assurer la fourniture des services de WHALLER par ses partenaires, le cas échéant, (iii) d’analyser et d'effectuer des statistiques quant à la consultation et l’utilisation du Site, et des services de WHALLER et, (iv) uniquement dans l’hypothèse où l'Abonné a expressément consenti à l’association de son compte WHALLER avec ses comptes d’utilisation de réseaux sociaux au moment de son inscription sur le Site ou en paramétrant son compte WHALLER à cette fin, de partager des contenus du Site sur ces réseaux ou de faire connaître sa consultation ou son opinion concernant un contenu du Site sur les sites internet de ces réseaux.

Ces Données sont également conservées à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations légales et réglementaires auxquelles WHALLER est soumise.

11.4 Destinataires des Données

Les Données de l'Abonné ne font l'objet d'aucune communication à des tiers sans son accord express.

L'Abonné est toutefois informé qu'elles pourront être divulguées en application d'une loi, d'un règlement ou en vertu d'une décision d'une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si cela s'avère nécessaire, aux fins, pour WHALLER, de préserver ses droits et intérêts.

Dans le cadre de la gestion de son abonnement, les Données de l'Abonné peuvent être transmises aux sociétés chargées de la gestion, de l’exécution et du traitement des opérations de paiement.

Lorsque l'Abonné a souscrit aux services de WHALLER par l’intermédiaire d’un partenaire de WHALLER, WHALLER peut transmettre les Données de l'Abonné à ce partenaire afin (i) d’assurer la bonne exécution de la fourniture des services de WHALLER par ce partenaire et (ii) de lui permettre d’analyser et d'effectuer des statistiques quant à la consultation et l’utilisation des services de WHALLER.

WHALLER peut également être amené à transmettre les Données de l'Abonné à d'autres réseaux sociaux, dans l’hypothèse où l'Abonné a expressément consenti à l’association de son compte WHALLER avec ses comptes d’utilisation de ces réseaux sociaux au moment de son inscription sur le Site ou en paramétrant son compte WHALLER à cette fin, afin de lui permettre de partager des contenus du Site sur ces réseaux ou de faire connaître sa consultation ou son opinion concernant un contenu du Site sur les sites internet de ces réseaux.

11.5 Transfert des Données de l'Abonné

Dans le cadre du traitement des Données de l'Abonné, celles-ci peuvent être transférées par WHALLER vers des serveurs situés dans plusieurs pays.

L'Abonné est informé que ses Données peuvent faire l’objet d’un transfert au sein du groupe auquel appartient WHALLER dans un pays autre que le pays de résidence de l'Abonné et notamment hors de l’Union Européenne. WHALLER informe l'Abonné que le transfert des Données de l'Abonné est effectué dans le respect des dispositions de la loi informatique et liberté et notamment des Articles 68 et 69 de cette loi.

De plus, l'Abonné est informé qu'afin de lui permettre d’utiliser les applications, des Données peuvent faire l’objet d’un transfert dans un autre pays que le pays de résidence de l'Abonné et notamment hors de l’Union Européenne. L'Abonné est informé que les politiques de confidentialité des partenaires de WHALLER, disponibles dans lesdites applications, régissent alors le traitement par les partenaires concernés des Données de l'Abonné.

L'Abonné est également informé que, dans l’hypothèse où l'Abonné a expressément consenti à l’association de son compte WHALLER avec son compte d’utilisation d'autres réseaux sociaux, certaines des Données de l'Abonné peuvent faire l’objet d’un transfert dans un autre pays que le pays de résidence de l'Abonné et notamment hors de l’Union Européenne. L'Abonné est informé que la politique de confidentialité de ces réseaux sociaux auxquels l'Abonné a accepté d’associer son compte WHALLER, le cas échéant, est disponible sur leurs sites internet respectifs et régit le traitement des Données de l'Abonné par ces réseaux.

De plus, dans l’hypothèse où l'Abonné a souscrit aux services de WHALLER par l’intermédiaire d’un partenaire de WHALLER, certaines des Données de l'Abonné peuvent faire l’objet d’un transfert dans un autre pays que le pays de résidence de l'Abonné et notamment hors de l’Union Européenne. L'Abonné est informé que la politique de confidentialité de ces partenaires est disponible sur leurs sites internet respectifs et régit le traitement des Données de l'Abonné par ces partenaires.

Enfin, l'Abonné est informé que, afin de lui permettre de recevoir les notifications, des Données peuvent faire l’objet d’un transfert dans un autre pays que le pays de résidence de l'Abonné et notamment hors de l’Union Européenne. WHALLER informe l'Abonné que le transfert des données de l'Abonné est effectué dans le respect des dispositions de la loi informatique et liberté et notamment des Articles 68 et 69 de cette loi.

11.6 Sécurité des Données

WHALLER attache une importance toute particulière à la sécurité des Données de l'Abonné et met en œuvre les mesures raisonnables aux fins de restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.

11.7 Conservation des Données

Les Données sont stockées chez l'hébergeur du Site identifié au sein des Mentions Légales et sont conservées pour la durée strictement nécessaires à la réalisation des finalités visées ci-avant. Au-delà de cette durée, elles seront conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune exploitation, de quelque nature que ce soit.

11.8 Les droits de l'Abonné

L'Abonné dispose d'un droit d'accès et de rectification de ses Données en adressant à WHALLER une demande en ce sens via la rubrique "Contact" du Site ou par courrier à l'adresse suivante : WHALLER 3 rue Salomon de Rothschild, 92150 SURESNES.

L'Abonné peut retrouver l’ensemble de ces informations dans la Politique de Protection de Confidentialité.

Article 12 - Systèmes de Collecte de Données

WHALLER et des tiers sont susceptibles d’implanter des Systèmes de Collecte de Données dans l’ordinateur de l'Abonné.

L'Abonné peut trouver toutes les informations relatives à ses droits et aux choix qu’il peut faire sur l’installation de Systèmes de Collecte de Données par WHALLER ou des tiers sur son ordinateur dans la Politique de Protection de Confidentialité.

Article 13 - Propriété intellectuelle
13.1 La Propriété intellectuelle de WHALLER

La structure générale du Site, le Service Payant et tous les éléments les composant (tels que notamment logos, noms de domaine, enregistrements phonographiques ou vidéographiques et leurs éléments associés en ce compris les photographies, images, textes et biographie des auteurs, artistes-interprètes et/ou de tout autre ayant droit sur les enregistrements phonographiques ou vidéographiques ainsi que les visuels des conditionnements de ces enregistrements) sont la propriété exclusive de WHALLER ou ont fait l'objet d'une autorisation préalable d'utilisation au bénéfice de WHALLER.

Ces éléments sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et autres, et notamment le droit d’auteur. L’Abonné ne pourra utiliser ces éléments que dans le cadre de l’utilisation du Service Payant, conformément aux dispositions des présentes conditions générales d’utilisation et de vente.

Toute représentation totale ou partielle du Site, du Service Payant et/ou des éléments les composant (tels que décrits ci-dessus) par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse de WHALLER est dès lors interdite.

Toute utilisation artificielle d’un compte WHALLER, via des processus automatisés telles que des robots ou scripts ou par tout autre moyen est strictement interdite.

Le contenu (autre que le Contenu de l'Abonné et le contenu des Autres Utilisateurs) inclus ou accessible sur et/ou à travers le Site, notamment tout texte, graphique, logos, noms, marques, désignations, onglets, fonctionnalités, images, sons, données, photographies, graphique, et tout autre matériel ou logiciel ("Contenu WHALLER") est de la propriété exclusive de WHALLER ou de ses licenciés, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et est soumis aux lois et réglementations applicables en la matière. Le Contenu WHALLER ne doit en aucun cas être téléchargé, copié, altéré, modifié, supprimé, distribué, transmis, diffusé, vendu, loué, concédé ou exploité (en tout ou en partie) de quelque manière que ce soit, sans l'accord express et écrit de WHALLER ou de ses licenciés. L'Abonné accepte de ne pas utiliser ou exploiter le Contenu WHALLER à des fins autres que ceux visés au sein des présentes CGUV. En outre, l'Abonné n'est pas autorisé à modifier, améliorer, éditer, traduire, décompiler, désassembler ou créer une ou plusieurs œuvre(s) dérivée(s) à partir du Contenu WHALLER (en tout ou en partie), sauf si cette possibilité lui a été expressément octroyée par WHALLER ou par les propriétaires de ce(s) contenu(s), dans le cadre d'un accord distinct.

13.2 La Propriété intellectuelle de l'Abonné

Si l'Abonné est inscrit et qu'il détient un compte par le biais duquel l'Abonné met en ligne ses éléments et ses commentaires ("Contenu de l'Abonné"), WHALLER n'acquiert aucun droit de propriété sur le Contenu de l'Abonné. Dès lors que l'Abonné rend accessible le Contenu de l'Abonné à d'autres utilisateurs (individuellement ou par groupe), l'Abonné déclare accepter que ceux-ci disposent, à titre gratuit et à des fins exclusivement personnelles, de la faculté de visualiser et partager le Contenu de l'Abonné sur le Site ou à partir du Site, sur d'autres supports de communications électroniques et ce, pendant toute la durée de l'hébergement du Contenu de l'Abonné sur le Site. En outre, pendant la durée de l'hébergement du Contenu de l'Abonné et dans le strict cadre des fonctionnalités permettant de rendre accessible le Site via internet ou d'autres supports de communications électroniques, l'Abonné autorise WHALLER à reproduire/représenter le Contenu de l'Abonné et, en tant que de besoin, en adapter le format à cet effet. L'Abonné est par ailleurs informé que, compte tenu des caractéristiques intrinsèques de l'internet, les données transmises, notamment le Contenu de l'Abonné, ne sont pas protégées contre les risques de détournement et/ou de piratage, ce dont WHALLER ne saurait être tenue responsable. Il appartient à l'Abonné, le cas échéant, de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ces données.

13.3 La propriété intellectuelle des Autres Utilisateurs

D'autres membres et/ou abonnés du Site ("Autres Utilisateurs") peuvent mettre en ligne des éléments ou commentaires conformément aux CGUV et autres Conditions Spécifiques. L'Abonné s'engage à ne pas accéder aux contenus des Autres Utilisateurs pour toute raison autre qu'une utilisation personnelle non commerciale, telle que prévue et autorisée par les fonctionnalités normales du Site. Si l'Abonné souhaite donner une autre exploitation, notamment commerciale, au contenu d'un Autre Utilisateur, il appartient à l'Abonné préalablement d'obtenir de celui-ci les autorisations nécessaires.

Par ailleurs, l'Abonné s'engage à ne pas exporter les contenus des Autres Utilisateurs sur des sites constituant ou comprenant des éléments constituant (i) une violation des droits de propriété intellectuelle de tiers, ni (ii) une atteinte aux personnes (notamment diffamation, insultes, injures, etc.) et au respect de la vie privée, ni (iii) une incitation à la violence ou à la haine contre tout individu ou groupe, ni (iv) une incitation à la cruauté envers les animaux, ni (v) un contenu sexuellement explicite ou fortement suggestif, ni (vi) une incitation à la consommation de drogues ou à toute activité illicite, ni de manière générale (vii) une atteinte à l'ordre public et aux bonnes mœurs ni, plus généralement une atteinte à la réglementation applicable en vigueur.

Article 14 - Suspension et/ou résiliation anticipée à l’initiative de WHALLER ou de l’Abonné

Sans préjudice de tous dommages et intérêts que WHALLER pourrait solliciter, WHALLER se réserve le droit de suspendre l’accès d’un Abonné au Service Payant et/ou résilier de plein droit, sans préavis ni indemnité, son abonnement au Service Payant en cas de : (i) non-respect par l’Abonné des présentes conditions générales d’utilisation et de vente, et notamment : (a) non-respect des droits de propriété intellectuelle de WHALLER et/ou de ses concédants, (b) contournement ou tentative de contournement des mesures techniques de protection mises en place par WHALLER, (c) connexions multiples simultanées à un même compte du Service Payant, (d) fourniture de fausses informations lors de son inscription au Service Payant ; (ii) non-paiement total ou partiel par l’Abonné du prix de son abonnement au Service Payant ; (iii) agissements contraires aux intérêts commerciaux de WHALLER.

Sauf dispositions contraires, de son côté, l’Abonné pourra résilier, sans préavis ni indemnité au bénéfice de WHALLER, son forfait ou son abonnement en cas de manquement de WHALLER à ses obligations principales définies dans les présentes conditions générales ou en cas de motifs légitimes tels que notamment (tel que notamment vol du PC, incompatibilité technique du Service Payant avec les équipements de l’Abonné).

Article 15 - Modifications des présentes conditions générales d’utilisation et de vente

WHALLER se réserve le droit de modifier à sa discrétion les présentes conditions générales d’utilisation et de vente. WHALLER informera chaque Abonné par courrier électronique à l’adresse renseignée sur le compte de l’Abonné de toute modification des présentes conditions générales d’utilisation et de vente au minimum deux (2) mois avant leur prise d’effet. Dans l’hypothèse où l’Abonné n’accepterait pas ces modifications, il sera libre de résilier son abonnement à partir de son compte sur le Site comme indiqué à l’Article 5 ci-avant, cette résiliation prenant effet à la prochaine échéance d’abonnement mensuelle. À défaut de résiliation, les nouvelles conditions générales d’utilisation et de vente seront dès lors applicables à compter de la prochaine échéance d’abonnement suivant la prise d’effet des nouvelles conditions générales d’utilisation et de vente.

Article 16 - Service clientèle

Pour toute information ou question concernant le Service Payant, l’Abonné peut contacter WHALLER via l'adresse e-mail contact@whaller.com ou nous adresser un courrier à l’adresse suivante : WHALLER 3 rue Salomon de Rothschild 92150 SURESNES.

Article 17 - Nullité d’une clause

Dans l’hypothèse où l’une des dispositions des présentes conditions générales d’utilisation et de vente serait déclarée invalide ou inopposable pour quelque cause que ce soit, les autres dispositions demeureront applicables sans changement, sauf les cas où le contrat ne pourrait subsister sans elle.

Article 18 - Loi applicable et litige

Les présentes conditions générales d’utilisation et de vente sont soumises à la loi française.

Toute réclamation relative à l’application des présentes CGUV devra être adressée au Service Clientèle de WHALLER via l'adresse e-mail contact@whaller.com, ou par courrier postal à l’adresse WHALLER 3 rue Salomon de Rothschild 92150 SURESNES, afin qu’elle puisse être traitée dans les meilleurs délais.

En cas de litige, les parties chercheront une solution amiable avant toute action judiciaire. En cas d'échec de ces tentatives, toutes contestations à la validité, l’interprétation et/ou l’exécution des présentes conditions générales d’utilisation et de vente devront être portées même en cas de pluralité des défendeurs ou d'appel en garantie, devant les tribunaux français.