SAR France

Sons of the American Revolution - Branche française

I would like to be invited into "SAR France".

France's contribution to American independence

  Un film éducatif élaboré par la Société en France des SAR, et destiné tout d'abord aux éducateurs américains, afin de faire découvrir à leurs publics des faits trop peu souvent évoqués.

Ce film permet d'appréhender l'ensemble des ressources diplomatiques, économiques et militaires mises en œuvre par la France pour obliger le monarque anglais à concéder l'indépendance aux treize colonies révoltées.

 

(Recherche et script : Jacques de Trentinian ; réalisation et production Geneviève Husson)

Ce récit de 45 minutes, illustré d'images fixes, se présente en deux DVD :

  • Les années 1776 - 1780 : 
    " La révolte américaine face à la complexité des relations conflictuelles entre les grandes nations européennes. 
    " Les contributions initialement confidentielles de la France pour soutenir les "insurgents", réunir les atouts économiques et militaires, négocier la neutralité ou la coopération des autres puissances. 
    " L'entrée dans la guerre ouverte et l'action, qui deviendra déterminante, de la Marine 
    " Une exceptionnelle projection de forces en Amérique.
  • Les années 1781 - 1783 : 
    " La campagne combinée aboutissant aux victoires de la Chesapeake et d'Yorktown
    " Les opérations ultérieures nécessaires pour faire céder l'adversaire 
    " La paix de 1783 et ses conséquences pour chacun des belligérants.

En attendant la mise au point d'une version en français, le texte intégral en anglais est inclus dans le livret joint aux disques, avec la traduction en français insérée en vis-à-vis, permettant à ceux qui en ont besoin de s'y référer et afin d'en faire un outil d'exercice linguistique pour le jeune public.

Commander auprès de SAR en France, 20 rue Bosquet, 75007 Paris sarfrance@free.fr 
au prix de 25 € (frais de port en sus : 5 € pour la France, 8 € Europe, 10 € reste du monde)